Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 27 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{EpTabber}} |
||
| − | {{Episodios|temporada = 2|numero = 16|imagen = Girls'_Day_Out_HD.png|hideb = |fecha de estreno = 19 del Septiembre del 2016|anterior = Juego de Bamderas|siguiente = Sleepover|codigo = 208b|historia = Dominic Bisignano<br>Aaron Hammersley<br>Amy Higgins<br>John Infantino<br>Daron Nefcy|escrito = Dominic Bisignano<br>Aaron Hammersley<br>Le Tang<br>Giancarlo Volpe|storyboards = Dominic Bisignano<br>Aaron Hammersley<br>Le Tang<br>Giancarlo Volpe|director = Giancarlo Volpe}}{{Spoiler}}{{Esbozo}}'''Girls' Day Out''' '''<ref>[http://tvlistings.zap2it.com/tv/star-vs-the-forces-of-evil-game-of-flags-girls-day-out/EP020312240057?aid=zap2it Zap2it: Game of Flags/Girls' Day Out]</ref>''' es el decimosexto episodio de la [[Temporada 2|segunda temporada]] de [[Star vs. las Fuerzas del Mal]] y el cuadragésimo de la serie en general. |
||
| + | {{Navegación de Episodios|Juego de Banderas|Fiesta de Pijamas}} |
||
| + | {{Episodios |
||
| + | |temporada = 2 |
||
| + | |numero = 16 |
||
| ⚫ | |||
| + | |hideb = |
||
| + | |fecha de estreno = 19 de septiembre del 2016 |
||
| + | |anterior = Juego de Banderas |
||
| + | |siguiente = Fiesta de Pijamas |
||
| + | |codigo = 208b |
||
| + | |historia = Dominic Bisignano<br />Aaron Hammersley<br />Amy Higgins<br />John Infantino<br />Daron Nefcy |
||
| + | |escrito = Dominic Bisignano<br />Aaron Hammersley<br />Le Tang<br />Giancarlo Volpe |
||
| + | |storyboards = Dominic Bisignano<br />Aaron Hammersley<br />Le Tang<br />Giancarlo Volpe |
||
| + | |director = Giancarlo Volpe |
||
| + | |fecha de estreno en latinoamerica = 20 de diciembre del 2016}} |
||
| + | '''Día de Chicas'''<ref>[http://tvlistings.zap2it.com/tv/star-vs-the-forces-of-evil-game-of-flags-girls-day-out/EP020312240057?aid=zap2it Zap2it: Game of Flags/Girls' Day Out]</ref> (más tarde renombrado a '''Salida de Chicas''') ('''Girls' Day Out''' en E.U.A) es el decimosexto episodio de la [[Temporada 2|segunda temporada]] de ''[[Star vs. las Fuerzas del Mal]]'', y el cuadragésimo de la serie en general. El episodio fue transmitido por primera vez en [[Disney XD]] en Estados Unidos el 19 de septiembre del 2016. |
||
| − | == |
+ | ==Sinopsis== |
Star es nominada como líder de la detención, ahora tiene que ayudar a sus compañeros a encontrar las baterías del control remoto de la televisión antes de que los maestros los descubran. |
Star es nominada como líder de la detención, ahora tiene que ayudar a sus compañeros a encontrar las baterías del control remoto de la televisión antes de que los maestros los descubran. |
||
| − | == |
+ | ==Trama== |
| + | En la [[Academia Eco Arroyo]], la [[Maestra Calavera]] da una lección de álgebra mientras sus alumnos están aburridos. Star es la más aburrida entre todas ellas, acostada en su asiento con los pies sobre su escritorio. Se da cuenta de que el hámster de la clase Marisol esta igualmente aburrido en su jaula y la libera por la ventana del aula. Debido a esto, la señorita Calavera da órdenes de detención a Star y Marco, y se van a traer de vuelta a Marisol. |
||
| + | Cuando Star es llevada a la detención, se encuentra con la alborotadora habitual Janna y otros tres estudiantes: el niño grande Serge, la macabra Ingrid de habla alemana, y Toby en silla de ruedas. Frustrada con estar encerrado en las aulas, la Star intenta escapar usando su varita mágica para crear una ventana de escape. Janna se lo impide, sin embargo, Star ha sido elegida "Alcalde de Detención", lo que pone en duda la legitimidad de Star desde que llegó hace unos momentos a detención. Janna explica que, como la "mayor", es deber de Star el hacer frente a las necesidades de la "gente del pueblo". De mala gana, Star se compromete a cumplir con las peticiones de algunos de sus compañeros de detención. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | La última petición proviene de Toby, que explica que él y los otros niños de la detención se reúnen para ver la lucha libre en un televisor a través del pasillo usando un control remoto robado. Por desgracia, las baterías del control remoto están muertas. Cuando Star pregunta donde encontrar baterías nuevas, en ese momento los oye Oskar Greason quien estaba tocando su keytar en el exterior. El keytar de Oskar utiliza baterías, Star sugiere que obtener alguna de él. Por su parte, Marco encuentra a Marisol en un tubo de drenaje, pero su brazo queda atrapado tratando de sacarla. Cuando Jackie Lynn Thomas lo descubre, Marco trata de enfrentar a su situación embarazosa. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ** Ingrid |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ** Chantelle |
||
| − | * Marisol |
||
| + | Janna trama de un plan para ella y Star de escaparse de la detención y del alcance de Oskar en el estacionamiento, pero ella dice que tienen que estar de vuelta antes de la 1:00 de la tarde cuando la señorita Calavera revise donde estan ellos. Juntos, Star y Janna consiguen ir más allá de los pasillos húmedos del conserje y se mezclan con la práctica de la banda; el último obstáculo entre ellos y el estacionamiento es la señorita Calavera, quien esta comiendo el almuerzo en un banco. Star sugiere que arruinan su almuerzo con un bazooka, pero Janna elige en lugar de asustarla con una serpiente en una lata de papas fritas. Star coloca la lata junto a la señorita Calavera, pero antes de que incluso pueda abrirlo, ella es atraída cuando Marco provoca una conmoción con su brazo atrapado en la tubería. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | Con Calavera fuera del camino, Star y Janna alcanzan a Oskar en el estacionamiento. Antes de que Star le pueda pedir baterías, ella actúa de forma incoherente, enferma de amor al verlo, por lo que le pide a Janna tomar su lugar. Oskar dice que necesita sus baterías para seguir jugando con su keytar, pero tiene un juego de pilas en el maletero de su coche. Por desgracia, las baterías están en una de sus decenas de keytars, y él no recuerda cuál. Mientras tanto,por el estado de estar atrapado en la tubería de drenaje, Marco atrae la atención no deseada del cuerpo de bomberos de Eco Arroyo. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | Después de que la señorita Calavera recupera a Marisol, se dirige de nuevo a verificar a los niños en detención. Cuando Star escucha la música de Oskar, Janna menciona que tienen cuatro minutos para volver a la sala de detención. Ellos revisan rápidamente cada keytar en el coche de Oskar antes de encontrar las baterías de repuesto. En la carrera de vuelta a la detención, Star invoca un gigante puercoespín de seis patas para ir más rápido. Como Star y Janna se acercan a la sala de detención, se dan cuenta que la señorita Calavera va adelante de ellos y a solo pulgadas de distancia de la puerta de la habitación. Por suerte, la señorita Calavera está asustada por la serpiente en la lata de papas fritas, lo que permite a Star y Janna, volver a la habitación antes de que la señorita Calavera se de cuenta de que ya no estaban. |
||
| − | == Galería == |
||
| − | {{Galería |
||
| − | |imagen2 = Dia_de_Chicas_HD1.png |
||
| − | |imagen1 = Dia_de_Chicas_HD2.png |
||
| − | |imagen3 = Girls'_Day_Out_HD.png}} |
||
| + | Ya que con las baterias en el control, Toby enciende el televisor a través del pasillo justo a tiempo para que los niños puedan ver la lucha libre. Janna le quita a Star de sus deberes como "Alcalde de Detención" y dice que puede irse si quiere, pero Star decide quedarse y ver el combate de lucha libre. Incluso se nombra a Janna como su "vice alcalde". |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==Créditos== |
||
| ⚫ | |||
| + | ;En conjunto con [[Juego de Banderas]] |
||
| + | : |
||
| + | <gallery widths="210" position="center" columns="3" spacing="small" captionalign="center" bordersize="medium"> |
||
| + | SVTFOE - Créditos - Bananágica 01.png |
||
| + | SVTFOE - Créditos - Día de Chicas 01.png |
||
| + | SVTFOE - Créditos - Día de Chicas 02.png |
||
| + | </gallery> |
||
| + | {{Col-begin}}{{Col-2}} |
||
| + | ==='''Con las Voces de:'''=== |
||
| + | *[[Eden Sher]] como [[Star Butterfly|Star]] |
||
| + | *[[Adam McArthur]] como [[Marco Díaz|Marco]] |
||
| + | *Abby Elliot como [[Janna Ordonia]] |
||
| + | *[[Grey Griffin]] como [[Moon Butterfly]] |
||
| + | *[[Jon Heder]] como [[Oskar Greason]] |
||
| + | *[[Alan Tudyk]] como [[River Butterfly]] |
||
| + | {{Col-2}} |
||
| + | ==='''Voces Adicionales:'''=== |
||
| + | *[[Jeff Bennett]] |
||
| + | *Dominic Bisignano |
||
| + | *Phil LaMarr |
||
| + | *Scott Menville |
||
| + | *[[Daron Nefcy]] |
||
| + | *Jonny Rees |
||
| + | *[[Dee Dee Rescher]] |
||
| + | *Tanja Tanovic |
||
| + | *Kari Wahlgren |
||
| + | *Travis Willingham |
||
| + | {{Col-end}} |
||
| + | |||
| + | ==Personajes== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Janna Ordonia|Janna]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | **[[Ingrid Bloomgren|Ingrid]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | **[[Megan Gandlym]] |
||
| ⚫ | |||
| + | **[[Becky]] |
||
| + | **[[Timmy]] |
||
| + | **[[Chantal]] (Cameo) |
||
| + | *[[Marisol]] (Debut) |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | {{Lista de Episodios}} |
||
| + | |||
| + | [[en:Girls' Day Out]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
[[Categoría:Temporada 2]] |
[[Categoría:Temporada 2]] |
||
Revisión del 22:21 13 mar 2018
| Salida de Chicas | Galería | Transcripción |
|---|
|
"Juego de Banderas" | "Salida de Chicas" | "Fiesta de Pijamas" | 
|
Día de Chicas[1] (más tarde renombrado a Salida de Chicas) (Girls' Day Out en E.U.A) es el decimosexto episodio de la segunda temporada de Star vs. las Fuerzas del Mal, y el cuadragésimo de la serie en general. El episodio fue transmitido por primera vez en Disney XD en Estados Unidos el 19 de septiembre del 2016.
Sinopsis
Star es nominada como líder de la detención, ahora tiene que ayudar a sus compañeros a encontrar las baterías del control remoto de la televisión antes de que los maestros los descubran.
Trama
En la Academia Eco Arroyo, la Maestra Calavera da una lección de álgebra mientras sus alumnos están aburridos. Star es la más aburrida entre todas ellas, acostada en su asiento con los pies sobre su escritorio. Se da cuenta de que el hámster de la clase Marisol esta igualmente aburrido en su jaula y la libera por la ventana del aula. Debido a esto, la señorita Calavera da órdenes de detención a Star y Marco, y se van a traer de vuelta a Marisol.
Cuando Star es llevada a la detención, se encuentra con la alborotadora habitual Janna y otros tres estudiantes: el niño grande Serge, la macabra Ingrid de habla alemana, y Toby en silla de ruedas. Frustrada con estar encerrado en las aulas, la Star intenta escapar usando su varita mágica para crear una ventana de escape. Janna se lo impide, sin embargo, Star ha sido elegida "Alcalde de Detención", lo que pone en duda la legitimidad de Star desde que llegó hace unos momentos a detención. Janna explica que, como la "mayor", es deber de Star el hacer frente a las necesidades de la "gente del pueblo". De mala gana, Star se compromete a cumplir con las peticiones de algunos de sus compañeros de detención.
La última petición proviene de Toby, que explica que él y los otros niños de la detención se reúnen para ver la lucha libre en un televisor a través del pasillo usando un control remoto robado. Por desgracia, las baterías del control remoto están muertas. Cuando Star pregunta donde encontrar baterías nuevas, en ese momento los oye Oskar Greason quien estaba tocando su keytar en el exterior. El keytar de Oskar utiliza baterías, Star sugiere que obtener alguna de él. Por su parte, Marco encuentra a Marisol en un tubo de drenaje, pero su brazo queda atrapado tratando de sacarla. Cuando Jackie Lynn Thomas lo descubre, Marco trata de enfrentar a su situación embarazosa.
Janna trama de un plan para ella y Star de escaparse de la detención y del alcance de Oskar en el estacionamiento, pero ella dice que tienen que estar de vuelta antes de la 1:00 de la tarde cuando la señorita Calavera revise donde estan ellos. Juntos, Star y Janna consiguen ir más allá de los pasillos húmedos del conserje y se mezclan con la práctica de la banda; el último obstáculo entre ellos y el estacionamiento es la señorita Calavera, quien esta comiendo el almuerzo en un banco. Star sugiere que arruinan su almuerzo con un bazooka, pero Janna elige en lugar de asustarla con una serpiente en una lata de papas fritas. Star coloca la lata junto a la señorita Calavera, pero antes de que incluso pueda abrirlo, ella es atraída cuando Marco provoca una conmoción con su brazo atrapado en la tubería.
Con Calavera fuera del camino, Star y Janna alcanzan a Oskar en el estacionamiento. Antes de que Star le pueda pedir baterías, ella actúa de forma incoherente, enferma de amor al verlo, por lo que le pide a Janna tomar su lugar. Oskar dice que necesita sus baterías para seguir jugando con su keytar, pero tiene un juego de pilas en el maletero de su coche. Por desgracia, las baterías están en una de sus decenas de keytars, y él no recuerda cuál. Mientras tanto,por el estado de estar atrapado en la tubería de drenaje, Marco atrae la atención no deseada del cuerpo de bomberos de Eco Arroyo.
Después de que la señorita Calavera recupera a Marisol, se dirige de nuevo a verificar a los niños en detención. Cuando Star escucha la música de Oskar, Janna menciona que tienen cuatro minutos para volver a la sala de detención. Ellos revisan rápidamente cada keytar en el coche de Oskar antes de encontrar las baterías de repuesto. En la carrera de vuelta a la detención, Star invoca un gigante puercoespín de seis patas para ir más rápido. Como Star y Janna se acercan a la sala de detención, se dan cuenta que la señorita Calavera va adelante de ellos y a solo pulgadas de distancia de la puerta de la habitación. Por suerte, la señorita Calavera está asustada por la serpiente en la lata de papas fritas, lo que permite a Star y Janna, volver a la habitación antes de que la señorita Calavera se de cuenta de que ya no estaban.
Ya que con las baterias en el control, Toby enciende el televisor a través del pasillo justo a tiempo para que los niños puedan ver la lucha libre. Janna le quita a Star de sus deberes como "Alcalde de Detención" y dice que puede irse si quiere, pero Star decide quedarse y ver el combate de lucha libre. Incluso se nombra a Janna como su "vice alcalde".
Créditos
- En conjunto con Juego de Banderas
Con las Voces de:
|
Voces Adicionales:
|
Personajes
Principal
Secundarios
- Estudiantes de la Academia Eco Arroyo
- Marco Díaz
- Toby (Debut)
- Ingrid
- Serge (Debut)
- Oskar Greason
- Jackie Lynn Thomas
- Justin
- Hope
- Sabrina
- Megan Gandlym
- Zeke
- Becky
- Timmy
- Chantal (Cameo)
- Marisol (Debut)
Revelaciones
- El primer nombre de la maestra Calavera es Margaret.
Continuidad
- Calavera conserva consigo la armadura que utilizo en "Excursión Interdimencional".
- Las alas de Star se ven nuevamente en este episodio. Durante un breve instante cuando es lanzada en detención.