Pierwszy odcinek pierwszego sezonu miał emisję przedpremierową w USA 18 stycznia 2015 roku. Oficjalną angielską premierę miał 30 marca na Disney XD. Sezon zakończył się odcinkiem "Storm the Castle", którego premiera odbyła się 21 września.
W Polsce premiera pierwszego sezonu odbyła się 19 października 2015 roku na Disney XD.[1][2]
Obsada angielska[]
Obsada główna[]
- Eden Sher jako Star Butterfly
- Adam McArthur jako Marco Diaz
Obsada drugoplanowa[]
- Jenny Slate jako Końska Głowa
- Rider Strong jako Tom Lucitor
- Alan Tudyk jako Ludo
- Minae Noji jako Brittney Wong
Obsada polska[]
Obsada główna[]
- Anna Cieślak jako Star Butterfly
- Krzysztof Szczepaniak jako Marco Diaz[3]
Obsada drugoplanowa[]
- Anna Sroka jako Końska Głowa
- Krzysztof Szczerbiński jako Tom Lucitor ("Match Maker")
- Maksymilian Michasiów jako Tom Lucitor ("Blood Moon Ball")
- Mieczysław Morański jako Ludo
- Joanna Pach jako Brittney Wong
Odcinki[]
Sezon | Odcinki | Premiera sezonu | Finał sezonu | |
---|---|---|---|---|
1 | 24 | 18 stycznia 2015 (USA) 19 października 2015 (Polska) |
21 września 2015 (USA) 20 listopada 2015 (Polska) |
Numer | Obraz | Tytuł | Premiera | Kod produkcji |
---|
1 |
|
"Star Comes to Earth | 18 stycznia 2015 (USA) 19 października 2015 (PL) |
474S-106 | |
Star dostaje na czternaste urodziny królewską magiczną różdżkę, ale rodzice boją się o nią, więc wysyłają ją na Ziemię — miejsce gdzie będzie bezpieczna. |
2 |
|
"Party With a Pony" | 18 stycznia 2015 (USA) 19 października 2015 (PL) |
474S-107 | |
Przyjaciółka Star z innego wymiaru odwiedza ją na Ziemi. Nie dogaduje się jednak dobrze z Marciem. |
3 |
|
"Match Maker" | 30 marca 2015 (USA) 20 października 2015 (PL) |
474S-101 | |
Po tym jak Star dostaje jedynkę z testu, prosi panią Skullnick o wyższą ocenę i przypadkowo zmienia ją w trolla. |
4 |
|
"School Spirit" | 30 marca 2015 (USA) 20 października 2015 (PL) |
474S-108 | |
Star wciąż nie rozumie niektórych ziemskich zwyczajów i uważa, że mecz footballu to walka o przetrwanie. Dlatego stara się obronić przyjaciół wszelkimi metodami. |
5 |
|
"Monster Arm" | 6 kwietnia 2015 (USA) 21 października 2015 (PL) |
474S-111 | |
Marco złamał rękę tuż przed turniejem karate, na którym miał się zemścić na swoim rywalu Jeremym. Wpada na pomysł użycia czarów do zrośnięcia ręki, jednak to nie kończy się dobrze. |
6 |
|
"The Other Exchange Student" | 6 kwietnia 2015 (USA) 21 października 2015 (PL) |
474S-110 | |
Uroczy uczeń z byłej wymiany szkolnej, który mieszkał z Diazami odwiedza ich ponownie. Star jest przekonana, że ma według nich niecne plany. |
7 |
|
"Cheer up Star" | 13 kwietnia 2015 (USA) 22 października 2015 (PL) |
474S-103 | |
Star jest smutna, gdyż jej sympatia, Oskar Greason, nie dzwoni do niej. Marco próbuje ją pocieszyć ściągając do niej Luda i jego armię. |
8 |
|
"Quest Buy" | 13 kwietnia 2015 (USA) 22 października 2015 (PL) |
474S-105 | |
Star i Marco muszą wybrać się na Andante by kupić nową ładowarkę do różdżki zanim ta umrze na zawsze. |
9 |
|
"Diaz Family Vacation" | 20 kwietnia 2015 (USA) 23 października 2015 (PL) |
474S-112 | |
Star zaprasza rodzinę Diazów na wycieczkę po Mewni jako prezent na rocznicę pana i pani Diaz. Państwo Diaz ciągle pakują się w kłopoty, lecz uchodzi im to na sucho. Gorzej ze Star i Marciem... |
10 |
|
"Brittney's Party" | 20 kwietnia 2015 (USA) 23 października 2015 (PL) |
474S-102 | |
Star musi obronić imprezę Brittney przed atakiem Luda i jego armii. |
11 |
|
"Mewberty" | 15 czerwca 2015 (USA) 24 października 2015 (PL) |
474S-116 | |
Star przechodzi Mewrzewanie i staje się bardzo dziwna. Marco musi jej pomóc z obsesją na punkcie chłopaków. |
12 |
|
"Pixtopia" | 15 czerwca 2015 (USA) 24 października 2015 (PL) |
474S-115 | |
Marco, Alfonzo i Ferguson robią sobie żarty na lustrze Star. Okazuje się, że wyczerpali limit połączeń i muszą wyruszyć do Wróżtopii by opłacić rachunki. Jednak w tej krainie nie jest tak jak się wydaje po nazwie. |
13 |
|
"Lobster Claws" | 22 czerwca 2015 (USA) 25 października 2015 (PL) |
474S-104 | |
Ludo wyrzuca ze swojej armii potwora Homarowicza, bo nie udało mu się zabrać różdżki. Marco próbuje sprawić by potwór zachowywał się jak dobra osoba, ale Star ma złe przeczucia. |
14 |
|
"Sleep Spells" | 22 czerwca 2015 (USA) 25 października 2015 (PL) |
474S-113 | |
Star ma problem z mamą i przez to czaruje przez sen. Doktor Marco próbuje jej pomóc, a wtedy Księżniczka Smooshy składa niespodziewaną wizytę. |
15 |
|
"Blood Moon Ball" | 20 lipca 2015 (USA) 26 października 2015 (PL) |
TBA | |
Star akceptuje zaproszenie na bal od jej byłego chłopaka, Toma. Marco uważa, że Tom ma złe intencje, więc również idzie na bal i wszystko się komplikuje. |
16 |
|
"Fortune Cookies" | 20 lipca 2015 (USA) 26 października 2015 (PL) |
TBA | |
Po tym jak Star dowiaduje się czym są ciasteczka z wróżbą, wierzy we wszystko co przepowiedzą. To nie okazuje się jednak dobrym sposobem na zwalczanie zła. |
17 |
|
"Freeze Day" | 27 lipca 2015 (USA) 16 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Star przypadkowo zatrzymuje czas i okazuje się, że zwolniła z pracy Ojca Czasu. Dwoje przyjaciół muszą przekonać staruszka do powrotu na zasilające koło. |
18 |
|
"Royal Pain" | 27 lipca 2015 (USA) 16 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Star odwiedza jej ojciec i sprawia jej wiele problemów. |
19 | Plik:S1E19 Wystraszona Star.png
|
"St. Olga's Reform School for Wayward Princesses" | 10 sierpnia 2015 (USA) 17 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Star i Marco wyruszają na niebezpieczną misję do Poprawczaka Św. Olgi dla Krnąbrnych Księżniczek, żeby uwolnić Końską Głowę w jej urodziny. |
20 |
|
"Mewnipendance Day" | 17 sierpnia 2015 (USA) | TBA | |
Star organizuje święto, na które zaprasza wszystkich ziemskich przyjaciół i razem odgrywają sceny walk z Mewni. |
21 |
|
"The Banagic Incident" | 17 sierpnia 2015 (USA) | TBA | |
Star dowiaduje się o "magicznym" produkcie sprzedawanym na Ziemi i za wszelką cenę chce go zdobyć. |
22 |
|
"Interdimensional Field Trip" | 14 września 2015 (USA) 19 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Star prowadzi wycieczkę do muzeum w innym wymiarze i pakuje całą klasę w kłopoty. |
23 |
|
"Marco Grows a Beard" | 14 września 2015 (USA) 19 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Star używa zaklęcia, by Marcowi wyrosła broda, ale porost włosów wymyka się spod kontroli i wkrótce są w całym domu. |
24 |
|
"Storm the Castle" | 21 września 2015 (USA) 20 listopada 2015 (PL) |
TBA | |
Kiedy Toffee porywa Marca i żąda okupu za różdżkę, Star wchodzi do nieprawdopodobnego sojuszu z Ludem i Ropuchem. |