A primeira temporada de Star vs. as Forças do Mal foi lançada originalmente com os episódios Star Viaja para a Terra e Festa com um Pônei em 18 de janeiro de 2015 no Disney Channel, sendo lançado oficialmente em 30 de março do mesmo ano no Disney XD. A temporada terminou oficialmente com Tempestades no Castelo em 21 de setembro de 2015, no Disney XD e em 8 de julho de 2016, no Disney Channel.
Esta temporada levou dois anos para ser feita e consiste em 13 episódios de meia hora.
Dublagem Original[]
Principal[]
- Eden Sher como Star Butterfly
- Adam McArthur como Marco Diaz
Recorrente[]
- Jenny Slate como Cabeça-Pônei
- Rider Strong como Tom
- Alan Tudyk como Ludo
- Minae Noji como Brittney Wong
Dublagem Brasileira[]
- Star Butterfly - Gabriela Milani
- Marco Diaz - Daniel Figueira
- Ludo - Marcelo Salsicha
- Rainha Borboleta - Isabel de Sá
- Rei Borboleta - Luiz Carlos de Moraes
- Cabeça-Pônei - Flora Paulita
- Rafael Diaz - César Emílio
- Angie Diaz - Suzete Piloto
Créditos da dublagem brasileira[]
- Estúdio: TV Group Digital Brasil, SP
- Tradução: Marco Aurélio Nunes
- Direção de dublagem: Yuri Chesman
- Direção musical: Nandu Valverde
Episódios[]
Temporada | Nº de Episódios | Início de Temporada | Final de Temporada |
1 | 13 | 18 de janeiro de 2015 (Disney Channel) 22 de agosto de 2015 |
21 de setembro de 2015 (Disney XD) 13 de junho de 2016 |
Episódio | Lançamento | Código de Prod. |
DXD # |
---|---|---|---|
Star Viaja para a Terra | 30 de março de 2015 22 de agosto de 2015 |
474S-106 | 1a |
Festa com um Pônei | 30 de março de 2015 15 de setembro de 2015 |
474S-107 | 1b |
Casamenteira | 30 de março de 2015 16 de setembro de 2015 |
474S-101 | 2a |
Espírito da Escola | 30 de março de 2015 17 de setembro de 2015 |
474S-108 | 2b |
Braço Monstruoso | 6 de abril de 2015 18 de setembro de 2015 |
474S-111 | 3a |
O Outro Estudante de Intercâmbio | 6 de abril de 2015 21 de setembro de 2015 |
474S-110 | 3b |
Animando a Star | 07 de abril de 2015 22 de setembro de 2015 |
474S-103 | 4a |
Caça e Compras | 07 de abril de 2015 23 de setembro de 2015 |
474S-105 | 4b |
Férias da Família Diaz | 20 de abril de 2015 24 de setembro de 2015 |
474S-112 | 5a |
Festa da Brittney | 20 de abril de 2015 25 de setembro de 2015 |
474S-102 | 5b |
Mewberdade | 15 de junho de 2015 28 de setembro de 2015 |
474S-116 | 6a |
Elfotopia | 15 de junho de 2015 29 de setembro de 2015 |
474S-115 | 6b |
Garras de Lagosta | 22 de junho de 2015 30 de setembro de 2015 |
474S-104 | 7a |
Magia do Sono | 22 de junho de 2015 1 de outubro de 2015 |
474S-113 | 7b |
O Baile da Lua Sangrenta | 20 de julho de 2015 2 de outubro de 2015 |
474S-120 | 8a |
Biscoitos da Fortuna | 20 de julho de 2015 5 de outubro de 2015 |
474S-122 | 8b |
Dia Congelado | 27 de julho de 2015 22 de fevereiro de 2016 |
474S-119 | 9a |
Dor Real | 27 de julho de 2015 23 de fevereiro de 2016 |
474S-118 | 9b |
O Reformatório St. Olga para Princesas Desobedientes | 10 de agosto de 2015 13 de junho de 2016 |
474S-117 | 10 |
Dia da Mewnipendência | 17 de agosto de 2015 24 de fevereiro de 2016 |
474S-131 | 11a |
O Incidente da Varinha Banágica | 17 de agosto de 2015 25 de fevereiro de 2016 |
TBA | 11b |
Viagem Interdimensional | 14 de setembro de 2015 26 de fevereiro de 2016 |
474S-126 | 12a |
O Crescimento da Barba de Marco | 14 de setembro de 2015 13 de junho de 2016 |
474S-132 | 12b |
Tempestades no Castelo | 21 de setembro de 2015 13 de junho de 2016 |
474S-134 | 13 |